1
00:00:00,001 --> 00:00:03,759
VIRGINIA HOMO (VERHAAL):
Kijkend over Taronga,

2
00:00:03,760 --> 00:00:07,920
je kunt het niet laten om te voelen
de tijd staat stil.

3
00:00:07,921 --> 00:00:10,759
Wat ben je aan het doen,
mijn mooie jongen?

4
00:00:10,760 --> 00:00:14,480
Maar dat is ongeveer het enige.

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,960
Omdat hier,
er gebeurt altijd wel iets.

6
00:00:17,961 --> 00:00:19,159
(GRINNERT)
Ik hou hiervan.

7
00:00:19,160 --> 00:00:22,960
Dus als u zich hierbij aansluit
nieuwste Taronga-avontuur...

8
00:00:22,961 --> 00:00:24,279
Iedereen eruit.
Iedereen eruit.

9
00:00:24,280 --> 00:00:27,520
Zet je gordel om en probeer bij te blijven

10
00:00:27,640 --> 00:00:31,640
als de dieren
in en uit de dierentuin bewegen.

11
00:00:31,641 --> 00:00:33,239
Je bent oké.

12
00:00:33,240 --> 00:00:34,680
En het personeel verzet bergen...

13
00:00:34,681 --> 00:00:36,919
O! Frala!

14
00:00:36,920 --> 00:00:38,800
..om soorten te redden...

15
00:00:38,801 --> 00:00:39,999
Hoi. Daar gaan we.

16
00:00:40,000 --> 00:00:41,920
..en zorg voor liefde en zorg.

17
00:00:41,921 --> 00:00:43,399
Zo klein.

18
00:00:43,400 --> 00:00:45,679
Kom met ons mee...
Wie is dat daar?

19
00:00:45,680 --> 00:00:50,800
..zoals we precies ontdekken
wie is wie in deze dierentuin.

20
00:00:50,920 --> 00:00:52,840
(Tijger brult)

21
00:00:55,360 --> 00:00:56,680
In deze aflevering...

22
00:00:56,681 --> 00:00:59,119
Goede jongen, engel.
..ontmoet Hari.

23
00:00:59,120 --> 00:01:01,759
Jij hebt
zo'n braaf jongetje geweest.

24
00:01:01,760 --> 00:01:05,200
Nu, afgezien van een gewicht van 1700 kg...

25
00:01:05,201 --> 00:01:06,839
Jij
Weet je, wie heeft de snacks?

26
00:01:06,840 --> 00:01:09,400
..hij is net als
elke andere vierjarige.

27
00:01:09,401 --> 00:01:11,639
Hij
houdt gewoon van aandacht.

28
00:01:11,640 --> 00:01:13,240
Hij heeft een eigen mening.

29
00:01:13,241 --> 00:01:16,639
Hari, kom op. Ga omhoog.
 Hari, ga naar boven.

30
00:01:16,640 --> 00:01:19,000
Hij is gemakkelijk afgeleid.

31
00:01:19,001 --> 00:01:20,799
Kom op.
We zijn nog niet klaar.

32
00:01:20,800 --> 00:01:23,680
Maar wees voorzichtig
als je hem kietelt.

33
00:01:23,800 --> 00:01:26,080
(RINOCEROS SNUIDT)

34
00:01:26,200 --> 00:01:28,240
Nou, ik heb je gewaarschuwd.

35
00:01:30,160 --> 00:01:31,600
Een ziekenhuisnood...

36
00:01:31,601 --> 00:01:33,959
Hij is
een behoorlijk pittig kleintje.

37
00:01:33,960 --> 00:01:35,800
..voor deze stekelige klant.

38
00:01:38,240 --> 00:01:40,400
En sta Peru nooit in de weg...

39
00:01:40,401 --> 00:01:42,879
Ik weet dat hij eruit ziet
een klein schattig diertje.

40
00:01:42,880 --> 00:01:44,280
..en zijn eten.

41
00:01:44,281 --> 00:01:45,959
Hij zeker
kan door botten bijten.

42
00:01:45,960 --> 00:01:48,880
(INSTRUMENTELE MUZIEK)

43
00:01:51,960 --> 00:01:53,480
(INTENSE MUZIEK)

44
00:01:53,600 --> 00:01:54,880
In de Taronga-dierentuin,

45
00:01:55,000 --> 00:01:58,520
de keepers zijn gevestigd
fulltime in Sydney

46
00:01:58,640 --> 00:02:01,800
of vijf uur rijden naar het noorden in Dubbo.

47
00:02:01,920 --> 00:02:04,440
Hallo, knap.

48
00:02:06,240 --> 00:02:10,320
Maar er zijn tijden
wanneer ze van locatie zullen wisselen,

49
00:02:10,440 --> 00:02:14,120
Meestal om ervaring op te doen
met een bepaald dier.

50
00:02:14,121 --> 00:02:16,319
Blijf altijd kijken
wie is...wie...wie is waar.

51
00:02:16,320 --> 00:02:17,399
Ja.

52
00:02:17,400 --> 00:02:19,559
Er kunnen dingen uit het niets opduiken.
 Zeker. Ja.

53
00:02:19,560 --> 00:02:21,800
En bij deze gelegenheid,

54
00:02:21,920 --> 00:02:26,080
Sydney-keeper Lex is in Dubbo geweest
al een paar weken,

55
00:02:26,200 --> 00:02:28,440
werken met een bepaalde kudde.

56
00:02:28,560 --> 00:02:30,780
Hé, vriend.

57
00:02:31,040 --> 00:02:32,840
Hoi.

58
00:02:32,841 --> 00:02:37,319
We hebben hier zeven buffels,
en ik denk dat de naam het al verraadt

59
00:02:37,320 --> 00:02:39,039
met
een waterbuffel zijn.

60
00:02:39,040 --> 00:02:40,119
Ze houden ervan om geld uit te geven

61
00:02:40,120 --> 00:02:43,000
een
veel tijd in het water.

62
00:02:43,001 --> 00:02:45,839
Vaak zie je ze
ondergedompeld in de vijver,

63
00:02:45,840 --> 00:02:50,039
een beetje een ontspannen sessie
of een spasessie.

64
00:02:50,040 --> 00:02:52,800
De spabehandeling houdt daar niet op.

65
00:02:52,920 --> 00:02:54,720
Als ze niet in het water zijn,

66
00:02:54,840 --> 00:02:58,360
ook deze kudde geniet
een beetje verzorging.

67
00:02:58,480 --> 00:03:00,480
Aanraken.

68
00:03:00,481 --> 00:03:01,799
Jongen.

69
00:03:01,800 --> 00:03:03,600
Hoi.

70
00:03:03,601 --> 00:03:07,199
Goede jongens. Hallo.

71
00:03:07,200 --> 00:03:10,519
En sommigen van hen <font
vind het echt leuk dat we ze aanraken.

72
00:03:10,520 --> 00:03:13,319
Doe niet zo gek.
Doe niet zo gek.

73
00:03:13,320 --> 00:03:15,119
En dat is
gewoon een geweldige manier om een band op te bouwen,

74
00:03:15,120 --> 00:03:18,479
en ze zijn erg
nieuwsgierige dieren.

75
00:03:18,480 --> 00:03:20,799
Ik zal
Ik kom binnenkort naar je toe, oké?

76
00:03:20,800 --> 00:03:22,599
Omdat ze nog zo jong zijn,
 bijna een jaar,

77
00:03:22,600 --> 00:03:24,359
en zij
ongeveer 25 jaar oud worden,

78
00:03:24,360 --> 00:03:26,639
we kunnen er een beetje over nadenken
ze als jonge stieren

79
00:03:26,640 --> 00:03:29,919
die gewoon wil worstelen
met elkaar.

80
00:03:29,920 --> 00:03:32,079
Zij
hou nog steeds van sparren.

81
00:03:32,080 --> 00:03:35,039
Dus we proberen het gewoon zeker te weten
dat we die niet aanmoedigen

82
00:03:35,040 --> 00:03:37,919
concurrerend
kopstootgedrag.

83
00:03:37,920 --> 00:03:40,279
Ze zullen
vaak grenzen opzoeken,

84
00:03:40,280 --> 00:03:42,959
Daarom proberen we elkaar aan te raken
aan de zijkant in plaats van aan het hoofd

85
00:03:42,960 --> 00:03:45,719
waar ze zouden kunnen denken
het is een wedstrijd.

86
00:03:45,720 --> 00:03:48,319
Ik voel
zoals de moeder van buffels.

87
00:03:48,320 --> 00:03:49,760
De redenkeeper Lex

88
00:03:49,880 --> 00:03:53,520
is naar Dubbo gereisd
is om deze buffels te leren kennen

89
00:03:53,640 --> 00:03:57,640
omdat er een paar zijn
zal binnenkort haar kant op komen.

90
00:03:57,641 --> 00:04:01,079
Er komen er dus drie <font
naar Taronga, Sydney, de ouderen,

91
00:04:01,080 --> 00:04:03,399
die zullen zijn
iets volwassener,

92
00:04:03,400 --> 00:04:05,079
maar
ze zijn ook groter van formaat.

93
00:04:05,080 --> 00:04:07,919
En dat is wat wij willen
omdat we zelfverzekerd willen zijn

94
00:04:07,920 --> 00:04:11,719
maar ook grotere stier,
Eh, dat heeft manieren.

95
00:04:11,720 --> 00:04:14,559
Dat is het. Kom op.
(BEL DINGEN)

96
00:04:14,560 --> 00:04:18,120
Ik luid de bel.
Hoi.

97
00:04:18,121 --> 00:04:20,439
Even ter herinnering,
gewoon om ze dat te laten weten

98
00:04:20,440 --> 00:04:22,919
Ik wil
dat ze naar voren komen.

99
00:04:22,920 --> 00:04:24,439
Jij bent
Oké, vriend.

100
00:04:24,440 --> 00:04:26,039
En wij geven ze iets
om ze te belonen

101
00:04:26,040 --> 00:04:27,519
van komen
helemaal hierheen.

102
00:04:27,520 --> 00:04:28,919
Het gaat goed met je.

103
00:04:28,920 --> 00:04:32,799
Ze krijgen aandacht voor wortelen
Omdat ze van aandacht houden.

104
00:04:32,800 --> 00:04:35,439
Eén, twee, drie,
vier, vijf, zes, zeven.

105
00:04:35,440 --> 00:04:36,519
We hebben er zeven.

106
00:04:36,520 --> 00:04:40,519
Ik ga gewoon naar beneden
en sluit ze af.

107
00:04:40,520 --> 00:04:42,640
Dit alles hands-on-time...

108
00:04:42,641 --> 00:04:44,599
Ja, ik
weet dat je jaloers wordt.

109
00:04:44,600 --> 00:04:46,520
..helpt de waterbuffel te conditioneren

110
00:04:46,640 --> 00:04:48,920
relatief ontspannen zijn
rond mensen.

111
00:04:49,040 --> 00:04:52,220
Ja.
Je kunt ook krassen krijgen.

112
00:04:52,240 --> 00:04:56,200
Van levensbelang bij transport
grote dieren met deze sterke wil.

113
00:04:56,201 --> 00:04:59,159
Goede jongen.
Akkoord. Doei.

114
00:04:59,160 --> 00:05:02,440
En over groot gesproken,
wilskrachtige dieren...

115
00:05:02,441 --> 00:05:05,199
O, voelt goed.

116
00:05:05,200 --> 00:05:08,520
..een veel grotere jongen
is ook bezig met de voorbereidingen

117
00:05:08,640 --> 00:05:11,800
voor een aanstaande verhuizing naar Sydney
over een paar maanden.

118
00:05:11,920 --> 00:05:14,880
Hallo, Hari.
Goede jongen.

119
00:05:14,881 --> 00:05:16,919
Hari, ga naar boven.

120
00:05:16,920 --> 00:05:20,000
Maar het verplaatsen van een neushoorn van 1,7 ton...

121
00:05:20,001 --> 00:05:21,799
Stabiel.

122
00:05:21,800 --> 00:05:25,800
..dat gebeurt alleen maar
als hij besluit dat het zo is.

123
00:05:25,801 --> 00:05:28,639
Kom op, vriend.
Het gaat goed met je.

124
00:05:28,640 --> 00:05:30,399
O, vriend.

125
00:05:30,400 --> 00:05:33,320
(INSTRUMENTELE MUZIEK)

126
00:05:33,321 --> 00:05:38,159
Ringstaartbuidelrat <font
en borstelstaartbuidelrat, moeder en bub.

127
00:05:38,160 --> 00:05:42,680
Het is weer een drukke dag
in het wildziekenhuis van Taronga Zoo.

128
00:05:42,681 --> 00:05:44,359
Het gaat goed met je, bubba.

129
00:05:44,360 --> 00:05:47,280
(INSTRUMENTELE MUZIEK)

130
00:05:49,840 --> 00:05:52,360
Een stel wilde, stekelige bezoekers

131
00:05:52,480 --> 00:05:55,480
of reddingsacties die naar de dierentuin worden gebracht...

132
00:05:55,481 --> 00:05:57,799
Ze zijn niet de meest meegaande
voor de patiënten, toch?

133
00:05:57,800 --> 00:06:01,120
..ben druk bezig geweest met roeren
veel chaos.

134
00:06:01,121 --> 00:06:02,879
(GRINNERT)

135
00:06:02,880 --> 00:06:03,919
Dat lijken we gewoon te hebben

136
00:06:03,920 --> 00:06:05,319
had een
overvloed aan echidna's de laatste tijd

137
00:06:05,320 --> 00:06:08,759
Omdat ze zo'n beetje op de
bewegen op dit moment.

138
00:06:08,760 --> 00:06:11,079
O,
het zijn lieve dieren.

139
00:06:11,080 --> 00:06:13,159
Neem niet de helft van uw
puin mee.

140
00:06:13,160 --> 00:06:16,079
Maar deze jongens
zijn super moeilijk te huisvesten.

141
00:06:16,080 --> 00:06:19,639
Pardon. Ben je omgevallen
Al je meubels weer?

142
00:06:19,640 --> 00:06:20,799
Jij bent een probleem.

143
00:06:20,800 --> 00:06:22,879
Kijk
bij de puinhoop die je hebt gemaakt.

144
00:06:22,880 --> 00:06:23,919
Nee.

145
00:06:23,920 --> 00:06:24,959
Hij is
in zijn huis gaan,

146
00:06:24,960 --> 00:06:26,519
klaar om het om te draaien
nogmaals, denk ik.

147
00:06:26,520 --> 00:06:28,679
Probeer te ontsnappen, <font
dat is wat hij gaat doen.

148
00:06:28,680 --> 00:06:30,759
Ze zijn
zeer goede ontsnappingsartiesten.

149
00:06:30,760 --> 00:06:32,359
Doen
de grote Houdini op mij.

150
00:06:32,360 --> 00:06:33,879
Dus dat is het
het laatste wat je wilt

151
00:06:33,880 --> 00:06:36,599
rond je <font
noodziekenhuis is een echidna.

152
00:06:36,600 --> 00:06:38,600
Hoi.

153
00:06:38,720 --> 00:06:42,320
Maar terwijl het dierenartsteam
hou van deze stekelige patiënten...

154
00:06:42,440 --> 00:06:45,620
Jouw
Er is roomservice, meneer.

155
00:06:46,640 --> 00:06:49,160
...ze zijn altijd gefocust
op hun missie,

156
00:06:49,280 --> 00:06:52,840
rehabiliteren
en deze inheemse beestjes terugbrengen

157
00:06:52,960 --> 00:06:54,160
terug de wildernis in.

158
00:06:54,161 --> 00:06:57,239
Vandaag gaan we dus even kijken
bij onze kleine kortsnuitmierenegel

159
00:06:57,240 --> 00:06:59,639
dat werd toegegeven <font
naar het Taronga Wildlife Hospital

160
00:06:59,640 --> 00:07:01,239
ongeveer twee weken geleden.

161
00:07:01,240 --> 00:07:04,359
Daar is hij.
Hij heeft een crapola gedaan.

162
00:07:04,360 --> 00:07:06,199
En het kwam binnen <font
met wat schaafwonden aan de snavel.

163
00:07:06,200 --> 00:07:07,399
Het
bloedde behoorlijk.

164
00:07:07,400 --> 00:07:09,800
Het is waarschijnlijk
dat de wonden van de mierenegel

165
00:07:09,920 --> 00:07:12,440
werden veroorzaakt door een passerende auto.

166
00:07:12,560 --> 00:07:15,200
En helaas,
dit soort letsel

167
00:07:15,320 --> 00:07:17,720
wordt niet serieuzer.

168
00:07:17,721 --> 00:07:19,879
Het is het onderdeel <font
waar ze doorheen ademen.

169
00:07:19,880 --> 00:07:20,959
Het is
het deel dat ze eten.

170
00:07:20,960 --> 00:07:25,199
Dat gebruiken ze om te graven en te foerageren
en om door te kijken naar voedsel.

171
00:07:25,200 --> 00:07:28,760
De eerste taak van het team dus
was om de schade vast te stellen.

172
00:07:28,761 --> 00:07:32,639
Dit zijn de röntgenfoto's
dat deden we met de kleine mierenegel

173
00:07:32,640 --> 00:07:34,599
wanneer hij
werd opgenomen in het ziekenhuis

174
00:07:34,600 --> 00:07:36,119
en het belangrijkste is
wij waren aan het kijken

175
00:07:36,120 --> 00:07:38,839
op eventuele tekenen van fracturen
in zijn snavel.

176
00:07:38,840 --> 00:07:41,599
Wij bevestigden dat hij dat inderdaad had gedaan
een behoorlijk ernstige scheur

177
00:07:41,600 --> 00:07:44,639
onder het bodemoppervlak
van zijn snavel.

178
00:07:44,640 --> 00:07:48,240
Verwondingen aan de snavel van de echidna
zijn zeer moeilijk te behandelen

179
00:07:48,360 --> 00:07:50,880
en ook zeer traag om te genezen.

180
00:07:50,881 --> 00:07:54,599
Het is lastig <font
want waar zijn schaafwonden zijn,

181
00:07:54,600 --> 00:07:57,799
we moesten letterlijk <font
een complete hands-off voor deze man.

182
00:07:57,800 --> 00:07:59,679
Wij niet
Ik moet hem hier wegen.

183
00:07:59,680 --> 00:08:00,919
We wegen hem...
Ja.

184
00:08:00,920 --> 00:08:03,440
..als hij slaapt.

185
00:08:03,441 --> 00:08:05,199
Incy-
Wincy is daarbinnen.

186
00:08:05,200 --> 00:08:06,799
Elke
keer dat je een mierenegel gaat halen,

187
00:08:06,800 --> 00:08:10,319
als je ziet dat ze zichzelf instoppen
tot een bal.

188
00:08:10,320 --> 00:08:11,799
Oh,

189
00:08:11,800 --> 00:08:15,719
dus elke keer dat hij dat deed,
hij zou zijn wond heropenen.

190
00:08:15,720 --> 00:08:17,639
Word behoorlijk <font
de ninja van het oude, eh...

191
00:08:17,640 --> 00:08:20,439
(GRINNERT).
.kortsnavelige echidna vangt.

192
00:08:20,440 --> 00:08:22,999
Hij is nogal een poepie
en pittig kleintje.

193
00:08:23,000 --> 00:08:25,559
Hij-hij is.
Hij heeft zo'n houding.

194
00:08:25,560 --> 00:08:29,000
Vandaag is het team aan het verdoven
deze pittige echidna

195
00:08:29,120 --> 00:08:31,880
zodat ze het van dichterbij kunnen bekijken
bij de wond.

196
00:08:31,881 --> 00:08:34,119
Laat me je been eens zien.

197
00:08:34,120 --> 00:08:37,080
Maar zelfs met hem omgaan
voor zijn injectie

198
00:08:37,200 --> 00:08:40,040
Het risico bestaat dat de wond weer opengaat.

199
00:08:40,041 --> 00:08:41,799
Als hij dat is
heb daar een bloeding,

200
00:08:41,800 --> 00:08:45,239
er is een grote kans <font
dat hij dat gebied opnieuw heeft beschadigd,

201
00:08:45,240 --> 00:08:47,199
welke
zou niet goed voor hem zijn.

202
00:08:47,200 --> 00:08:50,120
(heerlijke muziek)

203
00:08:54,440 --> 00:08:57,080
In Taronga Western Plains Zoo...

204
00:08:57,200 --> 00:09:00,800
Hari. Goede jongen.

205
00:09:00,920 --> 00:09:02,520
..het is ochtendtheetijd

206
00:09:02,640 --> 00:09:06,000
voor een van Dubbo
meest intrigerende bewoners.

207
00:09:06,001 --> 00:09:08,239
Hallo, vriend.

208
00:09:08,240 --> 00:09:09,959
Klein hapje?

209
00:09:09,960 --> 00:09:11,479
Goede jongen.

210
00:09:11,480 --> 00:09:13,039
Hari
is vier jaar oud.

211
00:09:13,040 --> 00:09:15,879
Hij is
een hele lieve jongeman.

212
00:09:15,880 --> 00:09:17,639
Hij heeft zijn eigen
bijzondere persoonlijkheid,

213
00:09:17,640 --> 00:09:19,919
en
hij houdt gewoon van aandacht.

214
00:09:19,920 --> 00:09:22,479
Oh-
Oh, goede krassen.

215
00:09:22,480 --> 00:09:26,519
Je hebt alle plekken
Je kunt er niet bij, kleine jongen.

216
00:09:26,520 --> 00:09:29,880
Hari is een grotere eenhoornige neushoorn.

217
00:09:29,881 --> 00:09:31,119
Wil je omhoog?

218
00:09:31,120 --> 00:09:34,600
Een soort
met een onderscheidend profiel.

219
00:09:34,601 --> 00:09:36,839
Het coolste ding <font
over deze jongens is zo ongelooflijk

220
00:09:36,840 --> 00:09:39,799
gepantserde beplating
waardoor hij er heel uniek uitziet

221
00:09:39,800 --> 00:09:41,279
vergeleken
voor andere soorten neushoorns.

222
00:09:41,280 --> 00:09:44,479
Deze jongens lijken op
ze zijn klaar voor de strijd.

223
00:09:44,480 --> 00:09:46,839
Nu, jij
Weet je, wie heeft de snacks?

224
00:09:46,840 --> 00:09:48,039
De
reden voor die platen

225
00:09:48,040 --> 00:09:49,999
zijn dit jongens <font
hebben zeer grote snijtanden

226
00:09:50,000 --> 00:09:51,519
bij
de voorkant van hun mond,

227
00:09:51,520 --> 00:09:53,999
en die tanden zijn wat ze zijn
gebruiken om met elkaar te vechten.

228
00:09:54,000 --> 00:09:55,439
Dus,
omdat het een solitaire soort is,

229
00:09:55,440 --> 00:09:57,239
soms moeten ze zich verdedigen
hun territorium.

230
00:09:57,240 --> 00:09:59,199
Dus die platen bewaren ze
leuk en veilig

231
00:09:59,200 --> 00:10:01,639
als ze aan het sparren zijn
met elkaar.

232
00:10:01,640 --> 00:10:05,679
Goede jongen. Jij hebt
zo'n braaf jongetje geweest.

233
00:10:05,680 --> 00:10:07,679
De andere is echt opvallend
iets over deze jongens

234
00:10:07,680 --> 00:10:09,359
is
ze hebben maar één hoorn.

235
00:10:09,360 --> 00:10:11,039
Ze staan bekend <font
als neushoorn unicornis,

236
00:10:11,040 --> 00:10:12,959
dus,
eenhoorn eenhoorn.

237
00:10:12,960 --> 00:10:14,639
Zij
zijn een echte eenhoorn.

238
00:10:14,640 --> 00:10:16,599
Misschien niet <font
wat je verwacht te zien.

239
00:10:16,600 --> 00:10:19,919
En helaas <font
dat is wat hen zo wenselijk maakte

240
00:10:19,920 --> 00:10:22,319
voor stroperij <font
want er is er maar één.

241
00:10:22,320 --> 00:10:23,879
Maar
Het gaat goed met je, maatje.

242
00:10:23,880 --> 00:10:27,040
Slechts 4.000 grotere eenhoornige neushoorns

243
00:10:27,160 --> 00:10:28,440
in het wild blijven.

244
00:10:31,280 --> 00:10:33,880
En Hari's geboorte vier jaar geleden

245
00:10:34,000 --> 00:10:37,880
was een belangrijke mijlpaal
voor Taronga's fokprogramma.

246
00:10:38,000 --> 00:10:40,800
(OPHEFFENDE MUZIEK)

247
00:10:40,801 --> 00:10:42,999
Hari kunnen meenemen
de wereld in

248
00:10:43,000 --> 00:10:45,279
geeft ons de kans
om echt bij te dragen

249
00:10:45,280 --> 00:10:47,959
naar de
behoud van de soort.

250
00:10:47,960 --> 00:10:50,719
Ze groeien op bij hun moeder
ongeveer twee tot drie jaar,

251
00:10:50,720 --> 00:10:52,359
maar
na dat tijdstip,

252
00:10:52,360 --> 00:10:55,279
de jonge subvolwassenen
gescheiden van moeder,

253
00:10:55,280 --> 00:10:58,340
vooral
uw stiermannetjes.

254
00:10:59,280 --> 00:11:00,640
Hari en zijn ouders

255
00:11:00,760 --> 00:11:03,360
zijn de enige
Grotere eenhoornige neushoorns

256
00:11:03,480 --> 00:11:05,200
in Australië.

257
00:11:05,320 --> 00:11:08,800
Het gaat goed met hem
gescheiden van zijn moeder,

258
00:11:08,920 --> 00:11:13,280
en nu staat hij op het punt aan boord te gaan
op een belangrijk nieuw hoofdstuk.

259
00:11:13,281 --> 00:11:15,799
Hari
zal binnenkort in Sydney zijn,

260
00:11:15,800 --> 00:11:18,919
er zullen dus twee groepen zijn
door de hele staat.

261
00:11:18,920 --> 00:11:21,639
Dus hij gaat naar beneden
een ambassadeur voor de soort

262
00:11:21,640 --> 00:11:24,519
en mensen echt bereiken
betrokken en enthousiast

263
00:11:24,520 --> 00:11:26,719
en wil de dieren
op aarde te blijven

264
00:11:26,720 --> 00:11:30,239
omdat ze om de dieren geven
wij kunnen ze laten zien.

265
00:11:30,240 --> 00:11:32,559
Je zult
een krasje krijgen.

266
00:11:32,560 --> 00:11:34,759
O, voelt goed.

267
00:11:34,760 --> 00:11:39,079
(CHUCKLES) Wij met genegenheid
ken hem een beetje als de baby.

268
00:11:39,080 --> 00:11:40,959
We geven allemaal veel uit
tijd met hem,

269
00:11:40,960 --> 00:11:43,239
en hij is ons kleine project
op dit moment

270
00:11:43,240 --> 00:11:44,319
aan
zorg ervoor dat hij dat heeft gedaan

271
00:11:44,320 --> 00:11:47,239
een zo soepel mogelijke overgang
naar Sydney.

272
00:11:47,240 --> 00:11:50,840
Zijn zeeverandering naar Sydney
wordt een enorme onderneming...

273
00:11:52,560 --> 00:11:55,000
maar het Taronga-team
weet wel het een en ander

274
00:11:55,120 --> 00:11:57,200
over het verplaatsen van grote dieren.

275
00:11:58,760 --> 00:12:01,160
Dat is de manier.

276
00:12:01,161 --> 00:12:03,159
Heel goed, Mo.

277
00:12:03,160 --> 00:12:05,960
(OPHEFFENDE MUZIEK)

278
00:12:06,080 --> 00:12:08,120
Sinds lang bestaande bewoners,

279
00:12:08,240 --> 00:12:12,920
Pak Boon en Tang Mo,
verhuisd naar Zuid-Australië,

280
00:12:13,040 --> 00:12:16,000
hun oude huis staat leeg,

281
00:12:16,120 --> 00:12:19,600
maar nu wordt het gerenoveerd
alleen voor Hari,

282
00:12:19,720 --> 00:12:23,280
en uiteindelijk,
ook een paar waterbuffels.

283
00:12:23,400 --> 00:12:27,600
En dat terwijl het zo is
een spectaculaire nieuwe habitat,

284
00:12:27,720 --> 00:12:31,160
de verandering van locatie
brengt enkele potentiële uitdagingen met zich mee.

285
00:12:31,161 --> 00:12:33,519
Wij zijn er <font
aan de prachtige haven van Sydney,

286
00:12:33,520 --> 00:12:35,359
maar er is veel activiteit
rond deze haven.

287
00:12:35,360 --> 00:12:38,679
Geluiden als vuurwerk,
de viaducten, zelfs speedboten.

288
00:12:38,680 --> 00:12:39,799
En,
uiteraard, omdat ik in Dubbo ben,

289
00:12:39,800 --> 00:12:41,239
dat doet hij niet
ooit een zeemeeuw gezien.

290
00:12:41,240 --> 00:12:42,319
Dus als ik hier buiten ben,

291
00:12:42,320 --> 00:12:43,519
hij is
Ik ga veel meeuwen zien.

292
00:12:43,520 --> 00:12:44,570
(ZEEMEUWEN KRUILEN)

293
00:12:44,600 --> 00:12:48,760
Deze neushoornsoort
is enigszins nerveus.

294
00:12:48,880 --> 00:12:54,440
Sydney gaat een grote verandering zijn
voor dit schatje van 1,7 ton.

295
00:12:54,441 --> 00:12:56,919
Het ergste voor ons
zou zijn om dit proces te bespoedigen.

296
00:12:56,920 --> 00:12:59,239
We willen dat hij de beste is
zelfverzekerd dier mogelijk,

297
00:12:59,240 --> 00:13:02,079
te krijgen
hem zo rotsvast voor mensen

298
00:13:02,080 --> 00:13:05,799
en op alles <font
Dat kunnen we voordat hij daadwerkelijk arriveert.

299
00:13:05,800 --> 00:13:11,990
Er is een eindeloze hoeveelheid dingen
om hem te conditioneren.

300
00:13:12,000 --> 00:13:14,880
Moet nog komen, op onze hoede...

301
00:13:14,881 --> 00:13:16,079
Ze zijn geclassificeerd

302
00:13:16,080 --> 00:13:18,359
als gevaarlijk dier
hier in de dierentuin.

303
00:13:18,360 --> 00:13:22,400
..Perup's beet is eigenlijk
veel erger dan zijn geblaf.

304
00:13:22,401 --> 00:13:26,799
Als we naar binnen willen gaan om schoon te maken,
we moeten de schop bij ons hebben.

305
00:13:26,800 --> 00:13:29,400
En na de olifantenverhuizing...

306
00:13:29,401 --> 00:13:32,479
We zijn eigenlijk de muren aan het storten
voor de structuur van vandaag.

307
00:13:32,480 --> 00:13:36,120
..het is nu een volledige ontploffing
neushoorn renovatie.

308
00:13:36,121 --> 00:13:39,199
Het is echt een grote mijlpaal
dat we hebben bereikt.

309
00:13:39,200 --> 00:13:40,600
(OPHEFFENDE MUZIEK)

310
00:13:40,720 --> 00:13:44,800
Diep in het hart
van het nachtelijke land,

311
00:13:44,920 --> 00:13:46,880
een wilde kleine vleeseter

312
00:13:47,000 --> 00:13:48,600
houdt zijn verzorgers

313
00:13:48,720 --> 00:13:51,240
goed en zeker op de been.

314
00:13:51,360 --> 00:13:53,720
(OPHEFFENDE MUZIEK)

315
00:13:53,721 --> 00:13:56,079
Kun je hem zien? <lettertype
Nee? Ik denk dat hij nog in bed ligt.

316
00:13:56,080 --> 00:13:58,439
Dat is goed. <lettertype
Wij vinden het leuk als hij in bed blijft.

317
00:13:58,440 --> 00:14:00,519
Ja. Akkoord.

318
00:14:00,520 --> 00:14:01,919
Hier
in de Taronga Zoo in Sydney,

319
00:14:01,920 --> 00:14:03,279
wij
heb één mannelijke chuditch,

320
00:14:03,280 --> 00:14:04,999
die ook bekend staat als
een westerse quoll.

321
00:14:05,000 --> 00:14:07,520
Zijn naam is Peru.

322
00:14:07,521 --> 00:14:09,439
Dus zij
zijn een nachtelijke soort.

323
00:14:09,440 --> 00:14:11,679
Zij
zijn vleesetende buideldieren.

324
00:14:11,680 --> 00:14:13,679
Ze zijn eigenlijk <font
gerelateerd aan de Tasmaanse duivel,

325
00:14:13,680 --> 00:14:16,079
en ze hebben <font
een zeer sterke bijtkracht.

326
00:14:16,080 --> 00:14:18,959
Helaas in het wild
ze hadden veel habitatverlies.

327
00:14:18,960 --> 00:14:21,759
Hun
aantallen daalden enorm.

328
00:14:21,760 --> 00:14:25,360
Taronga helpt daar verandering in te brengen,
kweken en loslaten

329
00:14:25,480 --> 00:14:27,960
de afgelopen jaren ruim 50.

330
00:14:27,961 --> 00:14:29,439
Ze doen het geweldig.

331
00:14:29,440 --> 00:14:33,360
Perup is een ambassadeursoort
voor dat programma,

332
00:14:33,480 --> 00:14:38,640
maar de zorg voor dit heftig
kleine jager brengt reële risico's met zich mee.

333
00:14:38,641 --> 00:14:41,319
Ik weet dat hij eruit ziet
een klein schattig diertje,

334
00:14:41,320 --> 00:14:43,799
maar ze zijn feitelijk geclassificeerd
als gevaarlijk dier

335
00:14:43,800 --> 00:14:45,519
hier in de dierentuin.

336
00:14:45,520 --> 00:14:48,799
Hij zeker
kan door botten bijten.

337
00:14:48,800 --> 00:14:52,240
De keepers zijn zelfs geïnstalleerd
een automatische voerautomaat

338
00:14:52,360 --> 00:14:55,320
geactiveerd met een infraroodstraal

339
00:14:55,440 --> 00:14:59,120
dus ze kunnen Peru voeden
zonder zijn leefgebied te betreden.

340
00:14:59,121 --> 00:15:00,479
Lekker.

341
00:15:00,480 --> 00:15:03,560
Maar dat lost niet op
elk probleem.

342
00:15:03,561 --> 00:15:06,319
Dus op dit moment,
Als we naar binnen willen gaan om schoon te maken,

343
00:15:06,320 --> 00:15:10,119
we moeten de schop bij ons hebben
ons als een barrière tussen.

344
00:15:10,120 --> 00:15:12,959
Maar het betekent ook dat we dat niet kunnen
grote substraatveranderingen uitvoeren

345
00:15:12,960 --> 00:15:16,959
of zijn leefgebied veranderen,
maak het spannend en nieuw voor hem.

346
00:15:16,960 --> 00:15:20,159
Dus wat we begonnen te doen is
we zijn begonnen met pet-pack-training voor hem.

347
00:15:20,160 --> 00:15:21,880
Kijk daar eens naar.

348
00:15:21,881 --> 00:15:23,599
Dus,
we hebben hem op zijn gemak gesteld

349
00:15:23,600 --> 00:15:27,799
met vrijwillig binnenkomen
een huisdierpakket, voedsel accepteren...

350
00:15:27,800 --> 00:15:30,079
maar wij willen hem niet
in dat roedel zitten

351
00:15:30,080 --> 00:15:32,960
voor
een lange periode.

352
00:15:32,961 --> 00:15:35,999
Het is niet groot genoeg
ruimte binnenlopen.

353
00:15:36,000 --> 00:15:40,359
We willen niet dat hij begint
gestresst raken.

354
00:15:40,360 --> 00:15:43,960
Perups huisdierenpakket
is geen geweldige oplossing voor de lange termijn

355
00:15:44,080 --> 00:15:46,480
voor het in bedwang houden van deze nieuwsgierige chuditch

356
00:15:46,600 --> 00:15:49,840
terwijl de verzorgers werken
in zijn leefgebied.

357
00:15:49,841 --> 00:15:51,159
Wij
kwam met een oplossing

358
00:15:51,160 --> 00:15:53,159
om hem toegang te verlenen
naar onze wachtruimtes.

359
00:15:53,160 --> 00:15:58,360
Deze bewaarruimte
ligt direct achter het verblijf van Perup

360
00:15:58,480 --> 00:16:01,800
en de oplossing is deze vlekkerige doos

361
00:16:01,920 --> 00:16:05,640
die de habitat van Peru verbindt
naar deze bewaarruimte.

362
00:16:05,641 --> 00:16:07,839
De doos
is de juiste maat voor hem.

363
00:16:07,840 --> 00:16:08,879
Het heeft de spaties

364
00:16:08,880 --> 00:16:11,639
dat we voedsel kunnen toestaan
om doorheen te gaan.

365
00:16:11,640 --> 00:16:15,480
Het plan is dus om Peru aan te moedigen
in de doos...

366
00:16:17,120 --> 00:16:22,280
en dan uiteindelijk uit de doos
en in de wachtruimte.

367
00:16:22,281 --> 00:16:25,119
Wat denk je
moet ik het eerst proberen?

368
00:16:25,120 --> 00:16:27,879
Geef hem eerst wat meid
en dan kakkerlakken in het midden?

369
00:16:27,880 --> 00:16:29,759
Ja.
OK.

370
00:16:29,760 --> 00:16:31,319
Akkoord.
Klaar wanneer jij dat bent.

371
00:16:31,320 --> 00:16:33,300
Dia.

372
00:16:33,840 --> 00:16:35,000
De doos is klaar.

373
00:16:36,440 --> 00:16:38,000
Keeper Freya is er klaar voor.

374
00:16:39,800 --> 00:16:40,880
Maar waar ligt Peru?

375
00:16:42,000 --> 00:16:44,460
Ik kan hem niet zien.

376
00:16:45,160 --> 00:16:47,880
In Dubbo, de vrede en rust

377
00:16:48,000 --> 00:16:50,280
van Taronga Western Plains Zoo

378
00:16:50,400 --> 00:16:55,440
staat op het punt te worden verbrijzeld
door een nogal ontspannen neushoorn.

379
00:16:55,560 --> 00:16:58,920
Hari. Je voeten.

380
00:16:58,921 --> 00:17:00,479
Kietelen.
..kietel...kietel.

381
00:17:00,480 --> 00:17:02,760
(RINOCEROS SNUIDT)

382
00:17:02,880 --> 00:17:05,800
(GRINNERT)

383
00:17:05,801 --> 00:17:08,839
Jij bent
belachelijk, kerel.

384
00:17:08,840 --> 00:17:12,240
Met de wind goed en wel
in zijn zeilen,

385
00:17:12,360 --> 00:17:15,920
Hari zal binnenkort verhuizen
naar de grote rook in Sydney,

386
00:17:16,040 --> 00:17:18,120
waar in ieder geval op dit moment

387
00:17:18,240 --> 00:17:20,520
het tempo is niet zo kil.

388
00:17:20,640 --> 00:17:23,520
(UPBEAT MUZIEK)

389
00:17:23,640 --> 00:17:24,690
(MACHINE zoemt)

390
00:17:24,691 --> 00:17:26,839
Ja,
een stukje terug, ja.

391
00:17:26,840 --> 00:17:31,560
In afwachting van de komst van Hari,
het voormalige olifantenhabitat

392
00:17:31,680 --> 00:17:34,720
ondergaat
een volledige neushoornrenovatie...

393
00:17:34,721 --> 00:17:36,839
Ja, ga omhoog... ga omhoog.
 Laat ze allemaal.

394
00:17:36,840 --> 00:17:41,360
..en vandaag projectmanager
Daniëlle kijkt aandachtig toe

395
00:17:41,480 --> 00:17:46,280
terwijl de gracht een nieuwe vorm krijgt
geschikt voor deze semi-aquatische soort.

396
00:17:46,281 --> 00:17:48,559
Dus,
olifanten zijn dat duidelijk

397
00:17:48,560 --> 00:17:50,319
een
veel groter dan Hari,

398
00:17:50,320 --> 00:17:52,799
en ze hebben er alle vertrouwen in
zwemmers in het water,

399
00:17:52,800 --> 00:17:54,399
terwijl Hari <font
wil het graag zeker weten

400
00:17:54,400 --> 00:17:56,999
dat hij de bodem kan raken
altijd op een gegeven moment.

401
00:17:57,000 --> 00:18:00,079
We zijn eigenlijk de muren aan het storten
voor de structuur van vandaag,

402
00:18:00,080 --> 00:18:02,399
wat gaat helpen
het spreiden van de last

403
00:18:02,400 --> 00:18:04,239
van
de totale betonvloer

404
00:18:04,240 --> 00:18:05,639
die we later gaan gieten
in de week.

405
00:18:05,640 --> 00:18:06,960
(MACHINE zoemt)

406
00:18:06,961 --> 00:18:09,079
Ja.
Kom een ​​klein beetje terug.

407
00:18:09,080 --> 00:18:11,720
Deze renovaties
zullen naar verwachting eindigen

408
00:18:11,840 --> 00:18:16,240
net voordat Hari arriveert
over een paar maanden.

409
00:18:16,360 --> 00:18:20,120
Het is een enorme klus
en een strak schema.

410
00:18:20,121 --> 00:18:21,599
Ik ben
eigenlijk heel enthousiast

411
00:18:21,600 --> 00:18:23,239
voor de vooruitgang
die we vandaag zien.

412
00:18:23,240 --> 00:18:26,039
Het is echt een grote mijlpaal
dat we hebben bereikt.

413
00:18:26,040 --> 00:18:27,520
(MACHINE zoemt)

414
00:18:27,640 --> 00:18:29,240
(INSTRUMENTELE MUZIEK)

415
00:18:29,360 --> 00:18:32,520
Ondertussen, terug in Dubbo...

416
00:18:32,640 --> 00:18:34,980
Hari, kom op.

417
00:18:35,440 --> 00:18:39,560
..dingen zijn in beweging
in een rustiger tempo.

418
00:18:39,561 --> 00:18:40,759
Akkoord.

419
00:18:40,760 --> 00:18:42,879
Jen, hij komt eraan <font
door Dora's nachtelijke tuingebied.

420
00:18:42,880 --> 00:18:46,160
Maar met slechts twee maanden
totdat Hari naar Sydney vertrekt...

421
00:18:46,161 --> 00:18:47,359
Hallo, Hari.

422
00:18:47,360 --> 00:18:49,160
..er is niet veel tijd te verliezen.

423
00:18:49,280 --> 00:18:51,320
Ga omhoog.

424
00:18:51,321 --> 00:18:54,719
Hari, ga naar boven.

425
00:18:54,720 --> 00:18:56,479
Het doel van de opleiding
we doen vanochtend

426
00:18:56,480 --> 00:18:59,199
is om hem mooi en comfortabel te maken,
 zelfverzekerd in de bench

427
00:18:59,200 --> 00:19:01,159
waarin hij zal worden vervoerd
naar Sydney,

428
00:19:01,160 --> 00:19:02,759
krijg hem gewoon
gewend aan het idee van zijn

429
00:19:02,760 --> 00:19:04,399
in een
iets meer afgesloten ruimte

430
00:19:04,400 --> 00:19:06,239
en om die ruimte te maken
echt positief

431
00:19:06,240 --> 00:19:07,359
dus op de dag

432
00:19:07,360 --> 00:19:12,119
het is niet plotseling een schok
dat dit gebeurt.

433
00:19:12,120 --> 00:19:13,799
Goede jongen.

434
00:19:13,800 --> 00:19:15,840
Stabiel.

435
00:19:15,841 --> 00:19:20,119
Ik heb Jen, Brendan en Lex
met mij om te helpen als ogen en oren

436
00:19:20,120 --> 00:19:22,599
aan
kijk hoe hij naar binnen gaat.

437
00:19:22,600 --> 00:19:23,719
Ga omhoog.

438
00:19:23,720 --> 00:19:25,319
Goed.

439
00:19:25,320 --> 00:19:27,479
Dus we gaan nemen
het is lekker langzaam,

440
00:19:27,480 --> 00:19:29,079
geef
hem echt waardevolle lekkernijen

441
00:19:29,080 --> 00:19:31,439
en beloningen voor uw komst
in de kist,

442
00:19:31,440 --> 00:19:32,479
en hopelijk,

443
00:19:32,480 --> 00:19:35,559
Hij zal een heel zelfverzekerde jongen zijn
bij het doorlopen van dat proces.

444
00:19:35,560 --> 00:19:38,480
(ZACHTE MUZIEK)

445
00:19:40,520 --> 00:19:43,220
Waar
ga je naar?

446
00:19:43,360 --> 00:19:45,480
Het is een delicaat proces.

447
00:19:45,600 --> 00:19:48,640
Zelfs de zwakste beweging of geluid

448
00:19:48,760 --> 00:19:51,640
zou deze behoedzame neushoorn kunnen laten schrikken
voorgoed.

449
00:19:51,760 --> 00:19:53,800
(EKKER WARBELS)

450
00:19:53,801 --> 00:19:56,799
Ik kan het ook horen.
Het gaat goed met je.

451
00:19:56,800 --> 00:19:58,879
O, vriend.

452
00:19:58,880 --> 00:20:00,639
Gewoon
heeft weinig moment nodig.

453
00:20:00,640 --> 00:20:02,599
Dat is oké.
Hij krijgt even de tijd.

454
00:20:02,600 --> 00:20:03,719
Zijn
een eenzame soort,

455
00:20:03,720 --> 00:20:07,159
je bent veel meer gespannen
in termen van uw luisteren.

456
00:20:07,160 --> 00:20:10,159
We willen niet dat Hari schrikt
en zet hem terug.

457
00:20:10,160 --> 00:20:11,399
Zijn
ogen is het grootste verhaal

458
00:20:11,400 --> 00:20:12,959
als zijn ogen uitpuilen
uit en buggy.

459
00:20:12,960 --> 00:20:13,999
Ja.

460
00:20:14,000 --> 00:20:16,719
Dat is
als je weet dat hij het niet zeker weet.

461
00:20:16,720 --> 00:20:18,199
Ga omhoog.

462
00:20:18,200 --> 00:20:20,199
Kijk hoeveel wortels
wachten op je.

463
00:20:20,200 --> 00:20:21,359
Laten we gaan.

464
00:20:21,360 --> 00:20:25,760
Alleen Hari zal beslissen
als hij de kist binnengaat.

465
00:20:25,880 --> 00:20:29,180
ik weet het,
soms overweldigend.

466
00:20:29,181 --> 00:20:33,119
Het is gewoon
de ekster beweegt rond.

467
00:20:33,120 --> 00:20:34,959
Dat is prima. <lettertype
Ja, aan je linkerkant. Ja.

468
00:20:34,960 --> 00:20:36,680
En als hij weigert...

469
00:20:36,681 --> 00:20:37,839
Kom op.

470
00:20:37,840 --> 00:20:39,079
We zijn nog niet klaar.

471
00:20:39,080 --> 00:20:42,840
..Sydney gaat hebben
een gloednieuw neushoornhabitat

472
00:20:42,960 --> 00:20:44,440
zonder neushoorn.

473
00:20:44,441 --> 00:20:45,839
Kom op, vriend.
Het gaat goed met je.

474
00:20:45,840 --> 00:20:48,240
(INTENSE MUZIEK)

475
00:20:50,160 --> 00:20:53,160
(INSTRUMENTELE MUZIEK)

476
00:20:55,360 --> 00:20:56,520
Twee weken geleden,

477
00:20:56,640 --> 00:20:58,560
deze wilde echidna werd gebracht

478
00:20:58,680 --> 00:21:00,520
naar het dierenziekenhuis

479
00:21:00,640 --> 00:21:02,880
met een ernstige snavelwond

480
00:21:03,000 --> 00:21:05,160
nadat hij door een auto was aangereden.

481
00:21:05,161 --> 00:21:06,399
Nachtelijke nacht.

482
00:21:06,400 --> 00:21:08,320
De wond geneest niet,

483
00:21:08,440 --> 00:21:11,480
dus vandaag het dierenartsteam
gaan hem verdoven

484
00:21:11,600 --> 00:21:13,840
en controleer
of er verbetering is.

485
00:21:13,841 --> 00:21:16,959
Er is altijd een kans
dat hij dat gebied opnieuw heeft beschadigd.

486
00:21:16,960 --> 00:21:18,559
Het is geïnjecteerd.

487
00:21:18,560 --> 00:21:20,039
Prachtig.

488
00:21:20,040 --> 00:21:22,239
Hij ziet er behoorlijk actief uit
daar nog.

489
00:21:22,240 --> 00:21:27,360
Dierenarts Kresen gebruikt een gasmasker
om de echidna te verdoven,

490
00:21:27,480 --> 00:21:29,000
maar het is niet eenvoudig.

491
00:21:29,001 --> 00:21:30,319
Dus met echidna's,

492
00:21:30,320 --> 00:21:33,159
we proberen een injectable te gebruiken
verdovingscombinatie tegenwoordig.

493
00:21:33,160 --> 00:21:35,799
We hoeven ze niet te maskeren
net zo lang naar beneden.

494
00:21:35,800 --> 00:21:38,479
Ze hebben ook minder gas nodig
en ze zijn stabieler,

495
00:21:38,480 --> 00:21:40,559
maar dat gebeurt niet altijd
sla ze eruit.

496
00:21:40,560 --> 00:21:42,639
OK.
We beginnen bij 2%.

497
00:21:42,640 --> 00:21:43,719
Mm-hm.

498
00:21:43,720 --> 00:21:45,159
Als
je gaat een stuk hoger,

499
00:21:45,160 --> 00:21:48,199
het kan ervoor zorgen dat <font
een beetje adem inhouden of apneu.

500
00:21:48,200 --> 00:21:50,600
Het is een fijne balans.

501
00:21:50,601 --> 00:21:52,519
Hij is
een beetje aan het knarsen.

502
00:21:52,520 --> 00:21:57,080
Verdoof deze echidna te diep
en hij kon stoppen met ademen.

503
00:21:57,081 --> 00:21:59,159
Ik kan zijn tong zien
komt er een beetje uit.

504
00:21:59,160 --> 00:22:00,239
OK.

505
00:22:00,240 --> 00:22:02,160
Verdoof hem niet genoeg

506
00:22:02,280 --> 00:22:06,240
en hij kon wakker worden
en het risico lopen de wond te beschadigen.

507
00:22:06,241 --> 00:22:10,279
Daarom houdt Lev toezicht
hem zo voorzichtig.

508
00:22:10,280 --> 00:22:13,199
Ik ben gewoon
zijn ademhaling controleren.

509
00:22:13,200 --> 00:22:15,439
Het is zo uitdagend
enige monitoring krijgen.

510
00:22:15,440 --> 00:22:18,240
(INTENSE MUZIEK)

511
00:22:19,280 --> 00:22:21,800
Dat was een ademtocht.

512
00:22:21,801 --> 00:22:23,759
Hallo, kleintje.

513
00:22:23,760 --> 00:22:27,399
Daar, ja, <font
hij is nu een stuk relaxter.

514
00:22:27,400 --> 00:22:29,599
Dat ging heel soepel.
 Mm-hm.

515
00:22:29,600 --> 00:22:31,479
Hij doet <font
ongeveer acht ademhalingen per minuut.

516
00:22:31,480 --> 00:22:34,000
Terwijl de echidna stabiel is,

517
00:22:34,120 --> 00:22:36,960
het team zal moeten behouden
nauwlettend zijn ademhaling in de gaten houden

518
00:22:37,080 --> 00:22:38,880
tijdens de procedure.

519
00:22:38,881 --> 00:22:41,559
Wat wij
kunnen doen als we ons zorgen maken

520
00:22:41,560 --> 00:22:43,439
is dat we het kunnen omkeren
een van de medicijnen

521
00:22:43,440 --> 00:22:45,359
en we zullen het in het echt zien
het zal zijn ademhaling verbeteren.

522
00:22:45,360 --> 00:22:47,319
Voor
nu gaat het eigenlijk prima met hem.

523
00:22:47,320 --> 00:22:51,559
Arlene, kan ik je bereiken?
om foto's van zijn voeten te maken?

524
00:22:51,560 --> 00:22:55,999
De mierenegels houden van graven
en verkennen.

525
00:22:56,000 --> 00:22:58,519
Vaak moeten we het zeker weten
dat ze geen schaafwonden oplopen.

526
00:22:58,520 --> 00:23:00,279
Wij willen ze niet
eventuele blessures te ontwikkelen

527
00:23:00,280 --> 00:23:03,479
terwijl ze er doorheen gaan
revalidatie,

528
00:23:03,480 --> 00:23:05,919
wat hen verhindert
van vrijlating.

529
00:23:05,920 --> 00:23:08,399
Het
ziet er best goed uit.

530
00:23:08,400 --> 00:23:11,959
Het is altijd cool <font
om hun speekselklieren te zien.

531
00:23:11,960 --> 00:23:13,519
Zij
een heel lange tong hebben,

532
00:23:13,520 --> 00:23:17,359
en dat is wat ze gebruiken
insecten en termieten eten

533
00:23:17,360 --> 00:23:19,999
en ze hebben veel speeksel nodig
om dat te doen.

534
00:23:20,000 --> 00:23:25,000
Het is tijd voor dierenarts Kresen
kijk eens goed naar die snavel...

535
00:23:25,001 --> 00:23:26,599
Wij zijn
ga hem eruit halen...

536
00:23:26,600 --> 00:23:28,199
Mm-hm. Wij zijn
ga even snel kijken.

537
00:23:28,200 --> 00:23:32,440
..wat betekent dat je het masker moet verwijderen
en de verdoving.

538
00:23:32,441 --> 00:23:34,599
Laten we
zijn tong uitsteken.

539
00:23:34,600 --> 00:23:37,520
(INTENSE MUZIEK)

540
00:23:37,521 --> 00:23:42,279
Het is
gewoon een ekster die rondbeweegt.

541
00:23:42,280 --> 00:23:44,679
Dat is prima. <lettertype
Ja, aan je linkerkant. Ja.

542
00:23:44,680 --> 00:23:46,119
Hij heeft het nodig
een minuut om te reguleren.

543
00:23:46,120 --> 00:23:49,480
In Dubbo,
Grote eenhoornige neushoorn Hari

544
00:23:49,600 --> 00:23:54,840
zet zijn eerste voorzichtige stappen
richting zijn verhuizing naar Sydney

545
00:23:54,841 --> 00:23:55,999
over twee maanden.

546
00:23:56,000 --> 00:23:57,399
Hari.

547
00:23:57,400 --> 00:23:58,439
Kom op, vriend.

548
00:23:58,440 --> 00:23:59,479
EEN
groot deel van de verhuizing

549
00:23:59,480 --> 00:24:01,679
het zal een feit zijn
dat hij in een krat zit.

550
00:24:01,680 --> 00:24:05,199
We willen dus dat hij zich net zo zelfverzekerd voelt
en comfortabel mogelijk

551
00:24:05,200 --> 00:24:06,639
met
alle vier de voeten in de kist.

552
00:24:06,640 --> 00:24:08,799
Kijk, het gaat goed met je.

553
00:24:08,800 --> 00:24:10,840
Kom op.

554
00:24:14,040 --> 00:24:16,380
Hari, kom op.

555
00:24:16,680 --> 00:24:18,720
Ga omhoog.

556
00:24:20,000 --> 00:24:22,040
Ga omhoog.

557
00:24:22,921 --> 00:24:26,759
Ga omhoog.

558
00:24:26,760 --> 00:24:27,959
Hij is
zijn achterbeen omhoog.

559
00:24:27,960 --> 00:24:29,039
Ja.
Ja.

560
00:24:29,040 --> 00:24:31,620
Dus laat hem doorgaan.

561
00:24:31,621 --> 00:24:33,119
Goede jongen, Hari.

562
00:24:33,120 --> 00:24:34,999
Leuk.

563
00:24:35,000 --> 00:24:36,359
Laatste
men is een beetje onzeker.

564
00:24:36,360 --> 00:24:37,399
Het is op de rand.

565
00:24:37,400 --> 00:24:40,520
Bijna daar.
Je bent zo dichtbij.

566
00:24:40,521 --> 00:24:42,719
Goede jongen.

567
00:24:42,720 --> 00:24:44,679
Hallo.

568
00:24:44,680 --> 00:24:46,720
Stabiel.

569
00:24:46,861 --> 00:24:51,239
Gewoon
een eetmachine.

570
00:24:51,240 --> 00:24:54,039
Het werkt gewoon niet eens
even op adem komen.

571
00:24:54,040 --> 00:24:56,279
Op spel
Op een dag hebben we misschien genoeg nodig...

572
00:24:56,280 --> 00:24:57,359
Die extra's.

573
00:24:57,360 --> 00:25:00,519
Ja.
Alle lekkernijen ter wereld.

574
00:25:00,520 --> 00:25:02,759
Oké.
We verplaatsen hem naar boven en naar buiten.

575
00:25:02,760 --> 00:25:05,720
Het is een langzame start
voor deze voorzichtige neushoorn.

576
00:25:07,640 --> 00:25:11,160
Maar in zijn binnenkort nieuwe leefgebied
in Sidney...

577
00:25:11,161 --> 00:25:12,439
We komen eraan, Phil.

578
00:25:12,440 --> 00:25:13,999
Boven komen we.

579
00:25:14,000 --> 00:25:15,119
Akkoord.

580
00:25:15,120 --> 00:25:17,080
..alle systemen gaan.

581
00:25:18,240 --> 00:25:21,180
Houd
daar vaar je op.

582
00:25:21,181 --> 00:25:24,479
Vandaag dus
echt een spannende dag.

583
00:25:24,480 --> 00:25:28,679
We brengen <font
drie volwassen geavanceerde bomen.

584
00:25:28,680 --> 00:25:31,760
Wij
zijn neergestreken.

585
00:25:31,761 --> 00:25:33,799
Verlies een beetje gewicht
en dan verliezen op de jib.

586
00:25:33,800 --> 00:25:37,519
Het was echt heel moeilijk
om bomen te laten groeien in de tentoonstelling

587
00:25:37,520 --> 00:25:39,039
wanneer
we hadden daar olifanten.

588
00:25:39,040 --> 00:25:40,759
Ze zijn erg groot.
Ze kunnen omhoog reiken.

589
00:25:40,760 --> 00:25:43,839
Ze houden ervan om de bomen uit elkaar te trekken
en naar die bladeren gaan.

590
00:25:43,840 --> 00:25:45,799
Deze is
gaat in de plantenbak.

591
00:25:45,800 --> 00:25:50,919
Het was dus een kans
om mooie nieuwe bomen te vinden

592
00:25:50,920 --> 00:25:53,879
en zorg voor zoveel mogelijk schaduw
mogelijk.

593
00:25:53,880 --> 00:25:55,319
Blijf cruisen.

594
00:25:55,320 --> 00:25:57,759
Wanneer we ook maar bezig zijn
dit soort taken,

595
00:25:57,760 --> 00:25:59,479
wij hebben
moet gewoon gedaan en afgestoft worden

596
00:25:59,480 --> 00:26:00,559
en uit de weg

597
00:26:00,560 --> 00:26:01,839
voor
we hebben gasten gekregen

598
00:26:01,840 --> 00:26:03,039
stroomt
door de deur.

599
00:26:03,040 --> 00:26:04,079
En hou op, hou op.

600
00:26:04,080 --> 00:26:05,759
Dat is
behoorlijk verdomd goed.

601
00:26:05,760 --> 00:26:08,479
En
scheur, scheur, maat, daar gaan we.

602
00:26:08,480 --> 00:26:11,199
Dus,
Twee bomen erin, nog één te gaan.

603
00:26:11,200 --> 00:26:12,439
Akkoord. We zijn goed.

604
00:26:12,440 --> 00:26:16,080
Met minder dan 30 minuten
totdat de dierentuin opengaat,

605
00:26:16,200 --> 00:26:20,280
de derde en laatste boom
wordt een uitdaging.

606
00:26:20,281 --> 00:26:21,439
Probeer dat eens.

607
00:26:21,440 --> 00:26:23,559
Zoals jij
ga terug, hij zal hem optillen en...

608
00:26:23,560 --> 00:26:28,399
De laatste moeten we nemen
tot aan het lagere leefgebied.

609
00:26:28,400 --> 00:26:29,879
Ja, vanaf hier,
Ik kijk naar deze kant.

610
00:26:29,880 --> 00:26:31,919
Je moet die kant op gaan
een klein beetje.

611
00:26:31,920 --> 00:26:36,359
En we hebben geen kraan
ergens in de buurt van zo ver reikend.

612
00:26:36,360 --> 00:26:40,999
Je moet een beetje breed gaan
rond dat blok dat daar uitsteekt.

613
00:26:41,000 --> 00:26:43,439
We zijn dus een beetje aan het worstelen
het in positie

614
00:26:43,440 --> 00:26:46,359
met
a-een Bobcat en een graafmachine.

615
00:26:46,360 --> 00:26:48,599
Dus dat zou zo moeten zijn
een beetje interessant.

616
00:26:48,600 --> 00:26:50,480
(MACHINE zoemt)

617
00:26:50,600 --> 00:26:52,820
Alsjeblieft.

618
00:26:52,821 --> 00:26:55,559
Als wij
Ik wil een mooie grote boom laten groeien,

619
00:26:55,560 --> 00:26:58,719
wij willen Hari niet <font
om het in de eerste zes maanden kapot te maken

620
00:26:58,720 --> 00:27:00,919
als wij dat zijn
proberen het vast te stellen.

621
00:27:00,920 --> 00:27:02,359
Gewoon opvolgen.

622
00:27:02,360 --> 00:27:04,200
(MACHINE zoemt)

623
00:27:04,201 --> 00:27:07,119
Dus zetten we hem op een heuvel,
wat stenen eromheen,

624
00:27:07,120 --> 00:27:09,559
en het een beetje maken
moeilijk te bereiken.

625
00:27:09,560 --> 00:27:10,879
OK. Probeer het op te tillen.

626
00:27:10,880 --> 00:27:13,480
(INTENSE MUZIEK)
(MACHINE zoemt)

627
00:27:13,481 --> 00:27:14,919
Leuk
en stabiel, maat, dat is alles.

628
00:27:14,920 --> 00:27:16,879
O, o, o, o, o, o, o,
 O, o, o, o.

629
00:27:16,880 --> 00:27:17,919
Wacht, wacht, wacht.

630
00:27:17,920 --> 00:27:19,599
Wacht maar, nou,
kom terug, kom terug.

631
00:27:19,600 --> 00:27:22,000
(INTENSE MUZIEK)

632
00:27:22,001 --> 00:27:23,159
Ja.

633
00:27:23,160 --> 00:27:25,960
(MACHINE zoemt)

634
00:27:26,080 --> 00:27:28,540
Goed gedaan, team.

635
00:27:28,541 --> 00:27:32,039
Dus,
het staat net boven 9:33.

636
00:27:32,040 --> 00:27:34,359
Wij hebben
heb alle bomen binnen.

637
00:27:34,360 --> 00:27:35,999
Dat
ziet er eigenlijk niet slecht uit.

638
00:27:36,000 --> 00:27:37,239
Ik ben daar blij mee.

639
00:27:37,240 --> 00:27:40,759
Ze zien er echt heel leuk uit
en perfect georiënteerd,

640
00:27:40,760 --> 00:27:42,479
dus,
echt heel goed resultaat.

641
00:27:42,480 --> 00:27:45,440
Het leefgebied is bijna voltooid,

642
00:27:45,560 --> 00:27:47,400
maar het succes van de missie

643
00:27:47,520 --> 00:27:51,800
rust op een bepaalde neushoorn, Hari.

644
00:27:51,801 --> 00:27:54,599
Jij
Oké, Hari, zoon?

645
00:27:54,600 --> 00:27:59,360
Sinds twee maanden de keepers
ben creatief bezig geweest...

646
00:27:59,361 --> 00:28:01,039
Jongen.

647
00:28:01,040 --> 00:28:02,360
..Hari voorbereiden

648
00:28:02,480 --> 00:28:07,600
voor de onbekende bezienswaardigheden en geluiden
van het veel drukkere Sydney.

649
00:28:07,601 --> 00:28:08,919
Drie, twee, één.

650
00:28:08,920 --> 00:28:10,400
(BALLON Knalt)

651
00:28:10,520 --> 00:28:13,880
En werken aan zijn zelfvertrouwen
in de kist.

652
00:28:16,320 --> 00:28:19,200
(INTENSE MUZIEK)

653
00:28:19,320 --> 00:28:22,040
Maar als de verhuisdag eindelijk aanbreekt,

654
00:28:22,160 --> 00:28:27,240
Hari, op echte neushoornmode,
misschien andere ideeën hebben.

655
00:28:27,241 --> 00:28:29,759
Stabiel.
Haal hem?

656
00:28:29,760 --> 00:28:31,920
Kom hier.

657
00:28:34,280 --> 00:28:38,120
(INTENSE MUZIEK)

658
00:28:38,240 --> 00:28:41,480
In het nachtelijke land van de Taronga Zoo,

659
00:28:41,600 --> 00:28:43,240
keeper Freya is aan het werk

660
00:28:43,360 --> 00:28:45,280
om Perup de chuditch aan te moedigen

661
00:28:45,400 --> 00:28:49,720
naar een nieuwe bewaardoos
achter zijn leefgebied geïnstalleerd.

662
00:28:51,000 --> 00:28:52,980
Peru.

663
00:28:53,040 --> 00:28:54,200
Het is de eerste stap

664
00:28:54,320 --> 00:28:58,160
door Peru een kluis te geven,
comfortabele plek om je terug te trekken

665
00:28:58,280 --> 00:29:01,600
wanneer zijn verzorgers
toegang tot de behuizing nodig hebben.

666
00:29:03,760 --> 00:29:09,520
Maar het lijkt erop dat Peru dat wel heeft gedaan
andere ideeën over het betreden van dat vakje.

667
00:29:09,521 --> 00:29:12,879
Wil je <font
Misschien nog eens de slide-cue proberen?

668
00:29:12,880 --> 00:29:13,959
Dia.

669
00:29:13,960 --> 00:29:18,840
Elke keer dat de deur wordt geopend,
keeper Laura roept "slide"

670
00:29:18,960 --> 00:29:22,200
als signaal om Perup aan te moedigen
in de doos.

671
00:29:22,201 --> 00:29:23,519
Dia.

672
00:29:23,520 --> 00:29:25,400
Dat is tenminste het plan.

673
00:29:25,520 --> 00:29:27,560
Wacht even.

674
00:29:27,561 --> 00:29:28,719
Hoi.

675
00:29:28,720 --> 00:29:29,759
Hoi.

676
00:29:29,760 --> 00:29:33,440
(OPHEFFENDE MUZIEK)

677
00:29:33,441 --> 00:29:34,799
Daar gaan we.

678
00:29:34,800 --> 00:29:36,559
Goede jongen.

679
00:29:36,560 --> 00:29:38,540
Dia.

680
00:29:38,541 --> 00:29:42,239
Dus wij openen en sluiten
voorlopig nog een paar keer van de glijbaan

681
00:29:42,240 --> 00:29:44,479
gewoon zodat hij zich op zijn gemak voelt
met dat gedrag.

682
00:29:44,480 --> 00:29:46,460
Dia.

683
00:29:46,461 --> 00:29:49,479
Hopelijk blijft hij zich concentreren
op het voedsel dat we hem geven

684
00:29:49,480 --> 00:29:52,799
en het is gewoon een non-evenement voor hem,
en dat is wat wij willen.

685
00:29:52,800 --> 00:29:54,919
Akkoord.
Laten we een kakkerlak proberen.

686
00:29:54,920 --> 00:29:57,160
Terwijl keeper Freya
leidt Peru af...

687
00:29:57,161 --> 00:29:59,559
Hebzuchtig, hmm?

688
00:29:59,560 --> 00:30:00,679
Wauw.

689
00:30:00,680 --> 00:30:01,719
Zo pakkend.

690
00:30:01,720 --> 00:30:05,000
..keeper Laura
kan nu veilig zijn leefgebied betreden.

691
00:30:05,120 --> 00:30:06,280
(INTENSE MUZIEK)

692
00:30:06,281 --> 00:30:08,479
Dus ik zet gewoon
enige verrijking voor hem.

693
00:30:08,480 --> 00:30:11,359
Vandaag dus
we hebben een kokosnootschaal,

694
00:30:11,360 --> 00:30:16,559
die een mix van insecteneters bevat
soort binnen gezet

695
00:30:16,560 --> 00:30:18,679
voor
een beetje geurverrijking,

696
00:30:18,680 --> 00:30:21,479
en dan ook nog een klein kuikentje
lichaam ook

697
00:30:21,480 --> 00:30:23,239
omdat hij heel hoog is
eten gemotiveerd.

698
00:30:23,240 --> 00:30:27,319
Dus een hele goede beloning voor hem
terug in zijn tentoonstelling.

699
00:30:27,320 --> 00:30:30,500
Kan
Ik heb de tang? Bedankt.

700
00:30:30,840 --> 00:30:33,800
Zodra Perup bekend is
met deze routine,

701
00:30:33,920 --> 00:30:37,760
de volgende stap zal zijn om hem toe te laten
ronddwalen in deze wachtruimte

702
00:30:37,880 --> 00:30:40,440
terwijl de verzorgers werken
in zijn behuizing.

703
00:30:40,441 --> 00:30:43,919
Het gaat zo goed met hem.

704
00:30:43,920 --> 00:30:45,559
Hij
is gewoon de beste leerling.

705
00:30:45,560 --> 00:30:47,079
Hij is zo ingeschakeld.

706
00:30:47,080 --> 00:30:48,119
Akkoord.

707
00:30:48,120 --> 00:30:51,359
Zo, nu ik er zo'n beetje ben
Ik ben net klaar met hem te voeden,

708
00:30:51,360 --> 00:30:52,959
wij zijn
Ik ga de glijbaan weer openen.

709
00:30:52,960 --> 00:30:56,239
En hij heeft zo'n sterke herinnering
met de schudgeluiden

710
00:30:56,240 --> 00:30:58,760
dat je zult horen.

711
00:30:58,761 --> 00:31:02,119
En die van Laura
Ik ga hem gewoon bellen.

712
00:31:02,120 --> 00:31:04,079
En dan
hij gaat naar zijn station.

713
00:31:04,080 --> 00:31:06,039
Hij krijgt zijn beloning
om weer naar buiten te gaan.

714
00:31:06,040 --> 00:31:07,079
En
dan zal hij het ook vinden

715
00:31:07,080 --> 00:31:08,879
zijn leuke verrijking eruit
daar ook.

716
00:31:08,880 --> 00:31:09,959
Perfect.

717
00:31:09,960 --> 00:31:10,999
Dat was zo goed.

718
00:31:11,000 --> 00:31:13,920
(ZACHTE MUZIEK)

719
00:31:17,920 --> 00:31:18,970
In Dubo...

720
00:31:18,971 --> 00:31:20,519
Hari, kom op.

721
00:31:20,520 --> 00:31:22,600
..de grote dag is aangebroken.

722
00:31:22,720 --> 00:31:25,440
Hari zal worden geladen
op een vrachtwagen

723
00:31:25,560 --> 00:31:28,560
en naar Taronga Zoo in Sydney gereden.

724
00:31:28,680 --> 00:31:32,800
Maar eerst moet hij het ermee eens zijn
om zijn transportkrat in te gaan.

725
00:31:32,801 --> 00:31:35,639
En dat moet doorgaan
vóór deze kwestie.

726
00:31:35,640 --> 00:31:37,199
Ja.

727
00:31:37,200 --> 00:31:38,759
Vandaag is het zover.

728
00:31:38,760 --> 00:31:39,919
Alle
onze maanden van voorbereiding

729
00:31:39,920 --> 00:31:41,479
Hari klaarmaken

730
00:31:41,480 --> 00:31:44,000
is nu allemaal voor ons.

731
00:31:44,600 --> 00:31:47,240
Bewaarder Amy
heeft voor Hari gezorgd

732
00:31:47,360 --> 00:31:48,840
sinds zijn geboorte.

733
00:31:48,841 --> 00:31:49,999
En vandaag,

734
00:31:50,000 --> 00:31:54,760
die vertrouwde band zal cruciaal zijn
om ervoor te zorgen dat hij zich op zijn gemak voelt.

735
00:31:54,761 --> 00:31:57,799
Jij hebt de grootste baan.
 Ja.

736
00:31:57,800 --> 00:31:58,999
Maar
hij kent jou het beste.

737
00:31:59,000 --> 00:32:01,159
Kalm.
Je belt hem gewoon terug.

738
00:32:01,160 --> 00:32:04,559
Hij gaat op en neer
en loop gewoon door het park.

739
00:32:04,560 --> 00:32:06,039
Jij hebt
heb het een miljoen keer gedaan.

740
00:32:06,040 --> 00:32:08,679
Ik heb een hele bos fruit.
Ik heb een hele hoop browsen.

741
00:32:08,680 --> 00:32:09,759
Het komt goed met je.
Losmaken.

742
00:32:09,760 --> 00:32:11,039
Klaar?

743
00:32:11,040 --> 00:32:12,159
Laten we gaan.

744
00:32:12,160 --> 00:32:16,960
Voor Hari zou het vandaag zo moeten zijn
elke andere trainingssessie,

745
00:32:17,080 --> 00:32:21,280
maar er is één onvoorziene gebeurtenis
de keepers kunnen niet veranderen.

746
00:32:21,281 --> 00:32:23,599
Helaas, het weer
werkt een beetje tegen ons.

747
00:32:23,600 --> 00:32:25,479
De
de wind neemt toe.

748
00:32:25,480 --> 00:32:27,359
Neushoorns zijn van nature
een beetje een vluchtige soort,

749
00:32:27,360 --> 00:32:31,279
dus dit alles, een beetje extra windstoot
en lawaai maakt het hem moeilijk.

750
00:32:31,280 --> 00:32:32,399
Met deze wind,

751
00:32:32,400 --> 00:32:35,719
Er is een reële kans dat Hari
mag niet in de kist komen.

752
00:32:35,720 --> 00:32:36,770
(INTENSE MUZIEK)

753
00:32:36,840 --> 00:32:39,180
Hari, kom op.

754
00:32:39,181 --> 00:32:41,279
Laten we gaan, boef.

755
00:32:41,280 --> 00:32:43,480
(INSTRUMENTELE MUZIEK)

756
00:32:43,600 --> 00:32:45,880
Daar ga je.

757
00:32:45,881 --> 00:32:47,519
Gehoor
is een van hun beste zintuigen,

758
00:32:47,520 --> 00:32:49,279
en daarom,
vanwege de wind,

759
00:32:49,280 --> 00:32:51,039
dat kunnen ze niet
vertel waar de richting is

760
00:32:51,040 --> 00:32:53,119
van waargenomen
gevaren gaan.

761
00:32:53,120 --> 00:32:55,159
Hallo, schat.

762
00:32:55,160 --> 00:32:56,439
Ben je klaar?

763
00:32:56,440 --> 00:32:57,639
Hé, kerel.

764
00:32:57,640 --> 00:32:58,959
Het is mijn kleine speeltje.

765
00:32:58,960 --> 00:33:00,879
Hari is binnen.
Amy heeft hem.

766
00:33:00,880 --> 00:33:03,800
(INTENSE MUZIEK)

767
00:33:05,040 --> 00:33:09,040
Tot zover de maanden van krattraining
zijn aan het afbetalen.

768
00:33:10,120 --> 00:33:13,880
(ACHTERGROND CHATTER)

769
00:33:14,000 --> 00:33:19,240
Maar dit is de eerste keer
Hari wordt vastgezet in de kist.

770
00:33:19,241 --> 00:33:20,639
Klaar?

771
00:33:20,640 --> 00:33:23,680
Dierenarts Tim staat klaar
met een kalmerend middel

772
00:33:23,800 --> 00:33:26,760
om de neushoorn kalm te houden
indien nodig.

773
00:33:32,120 --> 00:33:33,360
(windstoten)

774
00:33:33,361 --> 00:33:35,519
Hij is
niet geweldig met de wind.

775
00:33:35,520 --> 00:33:36,880
(ACHTERGROND CHATTER)

776
00:33:37,701 --> 00:33:40,839
Stap in.

777
00:33:40,840 --> 00:33:43,080
Kom hier. Geen opstijgen.

778
00:33:43,081 --> 00:33:45,479
Het besef voor hem
is dat hij er niet uit kan komen,

779
00:33:45,480 --> 00:33:48,119
dus,
hij reageert.

780
00:33:48,120 --> 00:33:50,559
Het was
verwachtte dat hij zou reageren.

781
00:33:50,560 --> 00:33:52,879
Hij wordt nu gegeven
een beetje een kalmerend middel,

782
00:33:52,880 --> 00:33:57,719
en we zijn nu pas in dat stadium
wachten tot dat effect heeft.

783
00:33:57,720 --> 00:33:58,920
(ACHTERGROND CHATTER)

784
00:34:01,000 --> 00:34:03,880
Nu Hari kalm en beheerst is,

785
00:34:04,000 --> 00:34:08,760
zijn 400 km lange reis naar Sydney
kan beginnen.

786
00:34:08,761 --> 00:34:11,319
De volgende stap nu, <font
de kraan komt zo naar binnen,

787
00:34:11,320 --> 00:34:14,719
pak de krat op <font
en gooi hem recht op de vrachtwagen,

788
00:34:14,720 --> 00:34:17,359
en dan gaan we op pad
meteen.

789
00:34:17,360 --> 00:34:21,920
Hari's nieuwe begin in Sydney
bedoel een afscheid van Dubbo,

790
00:34:22,040 --> 00:34:24,400
het enige huis dat hij ooit heeft gekend.

791
00:34:24,401 --> 00:34:28,079
Hari <font
is een beetje een bitterzoet moment.

792
00:34:28,080 --> 00:34:31,200
(ZACHTE MUZIEK)

793
00:34:31,320 --> 00:34:34,080
Ik ben
gaan voordat ik huil.

794
00:34:34,081 --> 00:34:37,119
Ik heb zo'n band met hem opgebouwd
gedurende al die jaren,

795
00:34:37,120 --> 00:34:40,279
Maar ik weet dat hij rechtvaardig zal zijn
zo'n ongelooflijke ambassadeur

796
00:34:40,280 --> 00:34:41,319
naar beneden
in Taronga, Sydney

797
00:34:41,320 --> 00:34:43,479
want niet alleen <font
Grote eenhoornige neushoorn,

798
00:34:43,480 --> 00:34:45,039
maar voor alle neushoorns.

799
00:34:45,040 --> 00:34:47,399
Alle vijf soorten
hebben onze bescherming nodig.

800
00:34:47,400 --> 00:34:48,839
Hari's
ga dat bericht sturen

801
00:34:48,840 --> 00:34:51,359
voor iedereen <font
die Taronga, Sydney bezoekt.

802
00:34:51,360 --> 00:34:53,600
(MOTORTOERENTAL)

803
00:34:53,720 --> 00:34:56,240
Nu veilig onderweg,

804
00:34:56,360 --> 00:34:59,800
alleen de tijd zal het leren
hoe Hari gaat reageren

805
00:34:59,920 --> 00:35:02,480
als hij wordt uitgeladen in zijn nieuwe huis.

806
00:35:04,680 --> 00:35:07,920
Binnenkort een magische dag voor Annii.

807
00:35:07,921 --> 00:35:09,759
Ik heb
als een dierenarts-verpleegkundige geweest

808
00:35:09,760 --> 00:35:13,359
en natuurverzorger voor wat lijkt
als een eeuwigheid op een dag.

809
00:35:13,360 --> 00:35:15,820
Dit is een grote overwinning.

810
00:35:15,880 --> 00:35:18,560
En de neushoorn is geland.

811
00:35:18,680 --> 00:35:21,860
Hij is
nog niet uit, maar hij is er.

812
00:35:22,280 --> 00:35:24,160
(UPBEAT MUZIEK)

813
00:35:24,161 --> 00:35:25,559
Dat was een ademtocht.

814
00:35:25,560 --> 00:35:26,800
Twee weken geleden,

815
00:35:26,920 --> 00:35:30,480
deze echidna werd gebracht
naar het dierenziekenhuis

816
00:35:30,600 --> 00:35:32,320
met een wond aan zijn snavel

817
00:35:32,440 --> 00:35:34,280
nadat hij door een auto was aangereden.

818
00:35:34,281 --> 00:35:37,319
Hij is zo schattig.

819
00:35:37,320 --> 00:35:41,240
Vandaag, Dierenarts Kresen
wil de wond opnieuw onderzoeken

820
00:35:41,360 --> 00:35:44,600
alvorens te beslissen
als dit nogal stekelige dier is

821
00:35:44,720 --> 00:35:47,440
kunnen weer in het wild worden vrijgelaten.

822
00:35:47,441 --> 00:35:49,439
Gewoon
ga snel even kijken.

823
00:35:49,440 --> 00:35:53,880
Maar verdoving an
echidna is geen exacte wetenschap.

824
00:35:53,881 --> 00:35:57,519
Hallo. Beetje licht.

825
00:35:57,520 --> 00:36:00,220
Goed
breng hem dieper.

826
00:36:01,440 --> 00:36:04,380
OK.
Ik zet hem weer aan.

827
00:36:04,381 --> 00:36:06,759
Zet hem op 1,5.

828
00:36:06,760 --> 00:36:08,479
1.5. OK.

829
00:36:08,480 --> 00:36:10,159
Dat was een ademtocht.

830
00:36:10,160 --> 00:36:11,919
Hartslag is 64.

831
00:36:11,920 --> 00:36:15,840
De echidna slaapt weer,
althans voorlopig.

832
00:36:15,841 --> 00:36:18,439
OK. Laten we
kijk eens naar zijn snavel.

833
00:36:18,440 --> 00:36:23,519
Je kunt zien dat er nog steeds zwelling is
rond de snee in de dorsale snavel.

834
00:36:23,520 --> 00:36:26,679
Het is
begint te granuleren.

835
00:36:26,680 --> 00:36:28,399
Nu,
het ziet er zoveel beter uit.

836
00:36:28,400 --> 00:36:29,879
Ja.

837
00:36:29,880 --> 00:36:31,519
Het
ziet er een stuk beter uit.

838
00:36:31,520 --> 00:36:35,279
De wond trekt samen,
en het is een stuk kleiner geworden,

839
00:36:35,280 --> 00:36:38,460
maar
lijkt goed te genezen.

840
00:36:38,461 --> 00:36:42,599
En er is
geen tekenen van infectie.

841
00:36:42,600 --> 00:36:45,199
Dus,
heel gelukkige mierenegel.

842
00:36:45,200 --> 00:36:48,800
Langzaam maar zeker herstelt hij.

843
00:36:48,801 --> 00:36:51,919
OK. We zullen snel
injecteer de omkering.

844
00:36:51,920 --> 00:36:54,120
OK. Hallo.

845
00:36:54,121 --> 00:36:55,799
O,
ze worden wakker.

846
00:36:55,800 --> 00:36:57,799
Goedemorgen.
(GRINNERT)

847
00:36:57,800 --> 00:36:59,360
(ZACHTE MUZIEK)

848
00:36:59,480 --> 00:37:03,000
Maar is hij er klaar voor?
om terug de wildernis in te gaan?

849
00:37:03,001 --> 00:37:04,439
Alles is
ziet er goed uit.

850
00:37:04,440 --> 00:37:06,199
De wond
geneest aardig goed.

851
00:37:06,200 --> 00:37:09,719
OK. Onze apparatuur <font
raakt in je verstrikt.

852
00:37:09,720 --> 00:37:10,839
Maar voor de zekerheid,

853
00:37:10,840 --> 00:37:12,919
wat we doen is waarschijnlijk geven
hij nog een week of twee

854
00:37:12,920 --> 00:37:15,239
voor de zekerheid <font
die laesie is volledig genezen.

855
00:37:15,240 --> 00:37:16,319
Akkoord.

856
00:37:16,320 --> 00:37:17,359
Terug naar bed.

857
00:37:17,360 --> 00:37:21,479
Dus hij zal <font
nog twee weken vakantie bij ons.

858
00:37:21,480 --> 00:37:23,199
Koel.

859
00:37:23,200 --> 00:37:25,300
Allemaal goed.

860
00:37:25,920 --> 00:37:27,400
En twee weken later...

861
00:37:27,401 --> 00:37:34,959
Gelukkig heb ik mijn rekoefeningen gedaan
vanmorgen.

862
00:37:34,960 --> 00:37:37,159
Dus dit kleine kind <font
een paar weken niet gegeten

863
00:37:37,160 --> 00:37:39,839
welke
is vrij normaal voor mierenegels.

864
00:37:39,840 --> 00:37:44,959
Met een gewicht van maar liefst 3,78
en bovenaan de weegschaal staan.

865
00:37:44,960 --> 00:37:49,959
Hij heeft goed gegeten en ja,
hij is aardig op gewicht gekomen.

866
00:37:49,960 --> 00:37:51,119
Heel erg blij.

867
00:37:51,120 --> 00:37:54,159
Dus duidelijk dit dikke kamp
heeft hem wonderen gedaan.

868
00:37:54,160 --> 00:37:57,760
Na een maand behandeling
in het dierenziekenhuis,

869
00:37:57,880 --> 00:38:01,920
deze echidna wordt verzameld
door Sydney Wildlife Rescue

870
00:38:02,040 --> 00:38:04,480
en keerde terug naar de struik.

871
00:38:04,481 --> 00:38:06,599
Ik heb
als een dierenarts-verpleegkundige geweest

872
00:38:06,600 --> 00:38:07,679
en natuurverzorger

873
00:38:07,680 --> 00:38:10,740
voor
wat voor altijd lijkt.

874
00:38:10,741 --> 00:38:13,559
En wanneer
we hebben een kleine mierenegel,

875
00:38:13,560 --> 00:38:17,519
zoals de pittige kleine man
wordt vrijgelaten...

876
00:38:17,520 --> 00:38:20,599
dat
maakt mijn hart gewoon blij.

877
00:38:20,600 --> 00:38:22,239
En dat is,
aan het eind van de dag,

878
00:38:22,240 --> 00:38:24,639
alles wat we willen <font
is dat ze binnenkomen

879
00:38:24,640 --> 00:38:27,679
en we starten ze meteen weer op
naar waar ze in het wild zouden moeten zijn.

880
00:38:27,680 --> 00:38:30,160
(OPHEFFENDE MUZIEK)

881
00:38:31,520 --> 00:38:34,160
Dus,
dit is een grote overwinning.

882
00:38:36,560 --> 00:38:40,480
Ondertussen,
in het nieuwe neushoornhabitat van Taronga Zoo,

883
00:38:40,600 --> 00:38:43,920
het was een nogal drukke middag...

884
00:38:43,921 --> 00:38:45,639
Wil je een beetje
hier, mijn vriend?

885
00:38:45,640 --> 00:38:46,679
Ja.

886
00:38:46,680 --> 00:38:48,960
..het team maakt
laatste voorbereidingen

887
00:38:49,080 --> 00:38:53,520
voor de aankomst
van de Grote Eenhoornige Neushoorn Hari,

888
00:38:53,640 --> 00:38:58,840
wie wordt vervoerd
meer dan 400 km over de weg van Dubbo.

889
00:38:58,841 --> 00:39:05,319
Neushoorns zijn dol op de geur
van hun eigen poep.

890
00:39:05,320 --> 00:39:06,679
Dus, breng hem

891
00:39:06,680 --> 00:39:09,079
een leuke
comfortabel stukje thuis

892
00:39:09,080 --> 00:39:11,039
van Dubbo tot hier

893
00:39:11,040 --> 00:39:12,119
misschien
lijkt een beetje vies,

894
00:39:12,120 --> 00:39:13,959
maar voor neushoorns is dat eigenlijk wel het geval
echt heel belangrijk.

895
00:39:13,960 --> 00:39:16,039
Dus we maken deze ruimte
zeer comfortabel voor hem

896
00:39:16,040 --> 00:39:17,279
als hij arriveert.

897
00:39:17,280 --> 00:39:20,119
Zo komt hij tot zijn recht
een stuk comfortabeler.

898
00:39:20,120 --> 00:39:25,080
Terwijl de rode loper ligt
uitgerold in zijn nieuwe schuur...

899
00:39:27,360 --> 00:39:30,640
buiten als de avond valt...

900
00:39:30,641 --> 00:39:32,199
Als we dat maar konden
Neem deze weg, alstublieft,

901
00:39:32,200 --> 00:39:33,999
gedurende de volgende tien minuten,
dat zou geweldig zijn.

902
00:39:34,000 --> 00:39:35,439
Bedankt.

903
00:39:35,440 --> 00:39:39,640
..het is een angstige wachttijd voor het team
die klaar zijn om hem te ontvangen...

904
00:39:39,760 --> 00:39:42,120
(OPHEFFENDE MUZIEK)

905
00:39:42,240 --> 00:39:44,580
Hier komt hij.

906
00:39:44,581 --> 00:39:47,439
Hij is
nog niet uit, maar hij is er.

907
00:39:47,440 --> 00:39:49,039
Hij reisde
echt heel goed.

908
00:39:49,040 --> 00:39:50,439
Dat was hij
heel rustig de hele weg.

909
00:39:50,440 --> 00:39:52,159
Kon niet
hebben om een beter gevraagd

910
00:39:52,160 --> 00:39:53,399
reizen
metgezel.

911
00:39:53,400 --> 00:39:55,759
Blijf komen.
Blijf komen.

912
00:39:55,760 --> 00:39:58,760
..hoewel ik Hari uitlaad
zijn schuur in

913
00:39:58,880 --> 00:40:00,870
misschien niet helemaal
zo eenvoudig.

914
00:40:00,871 --> 00:40:02,999
Als
we kunnen goed uitladen.

915
00:40:03,000 --> 00:40:04,559
Bereid je voor
voor het ergste, denk ik.

916
00:40:04,560 --> 00:40:07,039
Dus misschien trekt hij zich terug
met een miljoen mijl per uur,

917
00:40:07,040 --> 00:40:08,279
Ik weet het niet.

918
00:40:08,280 --> 00:40:09,359
Linkerhand naar beneden.

919
00:40:09,360 --> 00:40:12,640
(INTENSE MUZIEK)

920
00:40:12,641 --> 00:40:15,519
In het beste geval <font
zou zijn dat hij lekker langzaam naar buiten komt.

921
00:40:15,520 --> 00:40:17,519
Hij komt naar de keepers
hij is bekend met,

922
00:40:17,520 --> 00:40:19,319
of hij zou naar buiten kunnen komen
echt heel heet.

923
00:40:19,320 --> 00:40:21,039
Dus,
heet betekent snel.

924
00:40:21,040 --> 00:40:23,559
We moeten ons dus maar aanpassen
voor beide dingen.

925
00:40:23,560 --> 00:40:25,519
Hier. Ja.

926
00:40:25,520 --> 00:40:26,599
Goed. Goed.

927
00:40:26,600 --> 00:40:31,640
Het doel is om Hari's krat te openen
soepel en stil.

928
00:40:31,760 --> 00:40:35,120
Maar het team heeft een probleem
dat zou hen kunnen vertragen.

929
00:40:35,240 --> 00:40:38,280
(INTENSE MUZIEK)

930
00:40:38,281 --> 00:40:40,359
Deze moet eerst naar buiten komen
Omdat hij het gebogen heeft.

931
00:40:40,360 --> 00:40:41,399
Rechts.

932
00:40:41,400 --> 00:40:42,919
Dus die moeten we pakken
eerder uit dan de rest

933
00:40:42,920 --> 00:40:45,439
in het geval dat
hij besluit in paniek te raken.

934
00:40:45,440 --> 00:40:47,239
Hij is
heb je een gebogen paal?

935
00:40:47,240 --> 00:40:48,719
Blijkbaar,
het is gebogen.

936
00:40:48,720 --> 00:40:50,519
Rechts. <lettertype
En het is de hoofdpaal.

937
00:40:50,520 --> 00:40:53,479
Het zal dus problematisch worden
om deze eruit te krijgen.

938
00:40:53,480 --> 00:40:58,880
De paal is een van de vier helpende handen
om Hari in de kist te stoppen.

939
00:40:59,000 --> 00:41:01,640
Maar tot aan de paneeldeuren
zijn verwijderd,

940
00:41:01,760 --> 00:41:06,160
het is te moeilijk om te weten
hoe krom het eigenlijk is.

941
00:41:06,161 --> 00:41:08,279
Als hij plotseling weggaat,
 Ik ga liever,

942
00:41:08,280 --> 00:41:09,319
'Ze zijn weg. Ze zijn weg.
 Ze zijn eruit."

943
00:41:09,320 --> 00:41:10,399
Ja.

944
00:41:10,400 --> 00:41:12,800
(INTENSE MUZIEK)

945
00:41:12,801 --> 00:41:16,519
Als hij plotseling weggaat,
 Ik ga liever,

946
00:41:16,520 --> 00:41:17,559
'Ze zijn weg. Ze zijn weg.
 Ze zijn eruit."

947
00:41:17,560 --> 00:41:18,599
Ja.

948
00:41:18,600 --> 00:41:22,200
Binnen in de dierentuin van Taronga
nieuwe neushoornschuur in Sydney...

949
00:41:24,240 --> 00:41:27,560
het team bereidt zich voor
om Hari vrij te laten.

950
00:41:27,561 --> 00:41:29,599
Begin
een beetje te verstikken.

951
00:41:29,600 --> 00:41:31,719
Oké, maat.
Het staat op het punt te gaan.

952
00:41:31,720 --> 00:41:34,440
(INTENSE MUZIEK)

953
00:41:34,560 --> 00:41:37,520
Maar ze hebben een probleem.

954
00:41:37,521 --> 00:41:38,999
Er is een probleem
met een van de palen

955
00:41:39,000 --> 00:41:40,119
dat
wij zitten in de doos.

956
00:41:40,120 --> 00:41:42,239
Het kan verbogen zijn
tijdens het transport

957
00:41:42,240 --> 00:41:44,159
of de pin is een beetje verbogen
tijdens het transport.

958
00:41:44,160 --> 00:41:45,599
Het is
niet als een enorme bocht,

959
00:41:45,600 --> 00:41:48,079
maar het is genoeg dat het niet gebeurt
kom er gewoon schoon uit.

960
00:41:48,080 --> 00:41:50,199
Het gaat uitkomen
op een beetje een hoek.

961
00:41:50,200 --> 00:41:52,399
Ben je klaar?
Ja.

962
00:41:52,400 --> 00:41:56,960
Het plan is om de deuren te verwijderen
en de polen snel,

963
00:41:57,080 --> 00:41:58,840
kalm en stil.

964
00:41:58,841 --> 00:42:01,399
Rustig, Hari.
Stabiel.

965
00:42:01,400 --> 00:42:05,600
Maar als een van de palen vast komt te zitten
en vertraagt het team,

966
00:42:05,720 --> 00:42:09,280
het verwijderen ervan kan onrust veroorzaken
deze enorme neushoorn.

967
00:42:09,281 --> 00:42:10,999
Wij doen die lichten uit
in de schuur.

968
00:42:11,000 --> 00:42:12,439
Lichten
in de schuur, Wren.

969
00:42:12,440 --> 00:42:14,880
(INTENSE MUZIEK)

970
00:42:15,000 --> 00:42:18,720
De lichten zijn uitgeschakeld
om Hari kalm te houden

971
00:42:18,840 --> 00:42:21,080
terwijl elke paal wordt verwijderd.

972
00:42:21,261 --> 00:42:25,439
Een keer
de paal is verwijderd,

973
00:42:25,440 --> 00:42:26,999
er is nog een team
dat gaat ingrijpen,

974
00:42:27,000 --> 00:42:28,399
en dat gaan we
gewoon wat gaten dichten.

975
00:42:28,400 --> 00:42:30,260
Ja.

976
00:42:30,261 --> 00:42:34,119
Goed gedaan, Hari.

977
00:42:34,120 --> 00:42:37,039
En de reden daarvoor is
zodat hij geen licht ziet.

978
00:42:37,040 --> 00:42:39,519
Als hij enig licht ziet, <font
hij gaat waarschijnlijk naar het licht.

979
00:42:39,520 --> 00:42:40,719
Beweging?
Ja.

980
00:42:40,720 --> 00:42:42,560
(METALEN KLANKEN)

981
00:42:42,680 --> 00:42:45,000
(INTENSE MUZIEK)

982
00:42:46,360 --> 00:42:48,760
Goede jongen, Hari.

983
00:42:50,200 --> 00:42:52,600
Goed gedaan, Hari.

984
00:42:52,760 --> 00:42:55,920
Alle polen,
inclusief de gebogen, zijn eruit.

985
00:42:55,921 --> 00:42:59,479
Het gaat goed met je, grote man.

986
00:42:59,480 --> 00:43:02,720
Nu het team
kijkt naar het nachtzicht.

987
00:43:02,840 --> 00:43:05,480
(INTENSE MUZIEK)

988
00:43:08,520 --> 00:43:10,080
En wacht.

989
00:43:11,021 --> 00:43:14,599
Rustig, Hari.

990
00:43:14,600 --> 00:43:17,520
(INTENSE MUZIEK)

991
00:43:17,521 --> 00:43:21,399
Daar is hij.

992
00:43:21,400 --> 00:43:22,639
Goede jongen, Hari.

993
00:43:22,640 --> 00:43:25,439
Lekker stabiel.
Je bent zo goed.

994
00:43:25,440 --> 00:43:27,079
Goed gedaan.

995
00:43:27,080 --> 00:43:29,640
(OPHEFFENDE MUZIEK)

996
00:43:29,641 --> 00:43:31,479
Welkom in Sydney.

997
00:43:31,480 --> 00:43:33,439
Goed gedaan, Hari.

998
00:43:33,440 --> 00:43:35,199
Hij heeft er twee <font
van zijn favoriete keepers daar

999
00:43:35,200 --> 00:43:36,399
bij
het moment met hem,

1000
00:43:36,400 --> 00:43:39,119
Ehm, ik praat gewoon met hem,
hem mooi en rustig houden.

1001
00:43:39,120 --> 00:43:40,839
Maar ja, dit is het leerboek.
 Ik kon het niet hebben...

1002
00:43:40,840 --> 00:43:42,719
Dit is drie maanden
moeite waard,

1003
00:43:42,720 --> 00:43:43,759
en
Het is ons gelukt, Jen.

1004
00:43:43,760 --> 00:43:46,279
Nog een stukje taart,
maar we zijn er nog steeds niet.

1005
00:43:46,280 --> 00:43:47,759
Akkoord. Akkoord.

1006
00:43:47,760 --> 00:43:48,919
Hij loste heel goed.
Ja.

1007
00:43:48,920 --> 00:43:50,799
Ja. Ja.
Hij is heel kalm.

1008
00:43:50,800 --> 00:43:54,279
Hij kwam naar buiten, <font
Ik weet het niet, 30 seconden, een minuut,

1009
00:43:54,280 --> 00:43:57,959
trok zich terug, ging regelrecht naar binnen,
en binnen een minuut was hij aan het eten.

1010
00:43:57,960 --> 00:44:03,730
Het kon dus niet zo zijn
a-een betere lossing.

1011
00:44:04,360 --> 00:44:06,000
(OPHEFFENDE MUZIEK)

1012
00:44:06,120 --> 00:44:08,320
En slechts een paar dagen later...

1013
00:44:08,321 --> 00:44:13,439
Hari's
heel aardig inwerken.

1014
00:44:13,440 --> 00:44:16,199
Elke dag krijgt hij
steeds zelfverzekerder.

1015
00:44:16,200 --> 00:44:17,719
Zodra hij opbouwt
zijn vertrouwen,

1016
00:44:17,720 --> 00:44:18,959
hij is
ga alles verkennen.

1017
00:44:18,960 --> 00:44:21,280
(OPHEFFENDE MUZIEK)

1018
00:44:21,281 --> 00:44:24,719
Weet je, we gaan
in een slakkengang voor een neushoorn,

1019
00:44:24,720 --> 00:44:25,959
maar
we komen er wel.

1020
00:44:25,960 --> 00:44:27,359
Ik denk
we hebben ons best gedaan

1021
00:44:27,360 --> 00:44:28,919
instellen
hem klaar voor een totaal succes

1022
00:44:28,920 --> 00:44:29,999
hier in Taronga.

1023
00:44:30,000 --> 00:44:32,920
(OPHEFFENDE MUZIEK)

1024
00:44:33,040 --> 00:44:35,960
Onderschreven door AI-Media
ai-media.tv

1025
00:44:36,010 --> 00:44:40,560
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


